A hidden .hidden directory — exactly what you're looking for. Hidden directories need -la to show up.
Command / Input
cd .hidden && ls && cat flag.txt
Output
flag.txt
HackrGG{y0u_n4v1g4t3d_th3_t3rm1n4l}
⚑ The flag was in a hidden directory inside a nested folder. This mirrors how attackers hide artifacts on compromised systems.